（集團總裁葉永明與上影集團總裁任仲倫代表雙方簽約并互換文本）
（市國資委副主任林益彬講話祝賀）
5月18日下午，百聯集團與上海電影集團在上海世博源購物中心簽署戰略合作框架協議，同時，上影股份與百聯股份、百聯電商分別簽署合資合作協議，將就資本合作、業務合營、院線投資、廣告營銷、文化地產及衍生品開發等各個環節展開全方位合作。百聯集團總裁葉永明、上影集團總裁任仲倫代表雙方簽約。百聯集團黨委書記、董事長陳曉宏，上影集團黨委書記、董事長任仲倫先后發表熱情洋溢的致辭。市商務委副主任吳星寶出席，市國資委副主任林益彬講話祝賀。
（集團黨委書記、董事長陳曉宏致辭）
陳曉宏在致辭中指出，百聯與上影此次全面戰略合作是我們雙方深入貫徹市委、市政府“創新驅動、轉型發展”的戰略部署、落實上海國資國企改革20條的重要舉措，也是百聯當前正在推進的上市公司開放性、市場化重組、系列對外戰略合作的重要內容。陳曉宏說，創新轉型是我們共同的任務，百聯和上影都脫胎于傳統的國企，十多年來，無論是零售業還是電影文化產業，外資巨頭強勢進入，民營企業迅速崛起，新媒體新經濟不斷涌現。百聯和上影一樣，植根上海、拓展全國，在激烈的市場競爭中占據了一席之地，我們雙方都面臨新的挑戰，更迎來了創新轉型新的發展機遇。跨界合作是我們共贏的選擇，百聯在發展中始終秉持“互聯互通、合作共贏”的理念，上影的理念是“開放促改革、合作促發展”，兩大集團不約而同，異曲同工。下一步，百聯和上影將整合資源、優勢互補、功能提升，促進商、旅、文結合，進一步整合產業鏈、延伸服務鏈、打造價值鏈，攜手并肩，更好滿足廣大市民多層次、全方位的消費體驗和文化需求，為“更美的城市，更好的生活”添磚加瓦，為上海國際貿易中心建設做出不懈的努力。
（上影集團黨委書記、董事長、總裁任仲倫致辭）
任仲倫在致辭中說，百聯集團是上海乃至中國商業的標志性企業, 旗下有6家境內外上市公司，擁有遍布全國20多個省市6000余家經營網點，是國內最大國有商貿流通集團，具有豐厚的渠道資源和品牌優勢。我們上影集團以影視產品創作、生產、宣傳、銷售、發行、放映等為主營業務，是中國最具規模和實力的文化產業集團之一，內容資源和渠道資源的強強聯手、優勢互補、相得益彰，上影與百聯跨界進行聯盟、聯動、聯營具有極大的想象空間和價值空間，對此，我們充滿信心、充滿期待。
簽約儀式上雙方約定：
成立連鎖影院投資公司，共同拓展電影市場。該連鎖影院投資公司由百聯集團旗下百聯股份以及上影集團旗下上影股份共同出資建立。合資公司將全面負責“上影百聯”的運營管理。雙方股東將形成資源互補，上影股份將利用其在電影行業多年成熟經營院線和影院的經驗，為公司提供運營保障；百聯股份將提供合適的場地資源，供公司經營所用。統一使用“上影百聯”品牌標識，并將納入上影旗下的上海聯和電影院線管理體系，共享雙方的連鎖資源。該院線向“上影百聯”影城提供首輪影片資源以及豐富的老電影片庫點播，還可以享受百聯提供的私人定制派對等個性化專享服務等。
百聯股份是百聯集團的核心企業，是百聯集團轉型升級的主要載體和主要受益者。“上影百聯”第一個項目擬定為上海第一八佰伴新世紀影城，將引入國外最先進的電影放映設備和相關配套設施，通過技術增強觀影效果，引導觀眾體驗高層次的觀影感受，將1號廳改造為IMAX影廳。
資源對接，打造時尚產業鏈。雙方將發揮各自領域內的業務及品牌優勢，以上影的內容資源對接百聯的渠道資源，通過對優秀ip及影視作品的綜合化商業開發，形成獨具特色的衍生品版權運營、設計研發、生產銷售為一體的新模式，創設與延展自有品牌的產品體系。
互聯網+全渠道+移動支付，實現商業零售產業與影視文化的跨界合作。整合雙方行業優勢資源，在會員服務、文創園區、文化休閑、旅游項目、第三方支付等方面探索合作模式，確立了預付費卡受理業務合作、票務銷售代理以及雙方會員及積分互換互通等相關業務合作意向。
優勢互補，形成長效合作機制。百聯和上影將重點在文化地產開發經營等領域進行緊密合作。百聯將向上影推介其他地產項目中的文化業態部分，上影將利用行業優勢經驗及歷史，把包括上海國際電影節、上海電影博物館等在內的豐富文化要素，納入百聯商業地產和運營體系，打造具有鮮明特色的文化項目。此外，雙方還將合作開發影視產品。共同投資、制作國內外影視項目，合作開展文化產品的海外輸出項目，實踐中國文化產業“走出去”戰略。
雙方對于此次全面戰略合作充滿信心，通過精誠合作、資源對接，實現借船出海、借力打牛、借梯上樓，產生1+1>2的共贏局面，在國企深化改革中探索跨界合作的新模式、新作為、新成果，增強彼此的核心競爭力。
簽約前，受雙方委托，百聯集團副總裁浦靜波就有關合作背景及合作內容作說明。集團領導王志剛、呂勇及上影集團領導程堅軍、王小軍、楊文紅、邵文林等出席簽約儀式。百聯集團、上影集團有關部門負責人，百聯股份、上影股份、百聯電商領導班子成員，有關部門負責人，有關成員企業主要負責人參加簽約儀式。
簽約儀式上雙方約定：
成立連鎖影院投資公司，共同拓展電影市場。該連鎖影院投資公司由百聯集團旗下百聯股份以及上影集團旗下上影股份共同出資建立。合資公司將全面負責“上影百聯”的運營管理。雙方股東將形成資源互補，上影股份將利用其在電影行業多年成熟經營院線和影院的經驗，為公司提供運營保障；百聯股份將提供合適的場地資源，供公司經營所用。統一使用“上影百聯”品牌標識，并將納入上影旗下的上海聯和電影院線管理體系，共享雙方的連鎖資源。該院線向“上影百聯”影城提供首輪影片資源以及豐富的老電影片庫點播，還可以享受百聯提供的私人定制派對等個性化專享服務等。
百聯股份是百聯集團的核心企業，是百聯集團轉型升級的主要載體和主要受益者。“上影百聯”第一個項目擬定為上海第一八佰伴新世紀影城，將引入國外最先進的電影放映設備和相關配套設施，通過技術增強觀影效果，引導觀眾體驗高層次的觀影感受，將1號廳改造為IMAX影廳。
資源對接，打造時尚產業鏈。雙方將發揮各自領域內的業務及品牌優勢，以上影的內容資源對接百聯的渠道資源，通過對優秀ip及影視作品的綜合化商業開發，形成獨具特色的衍生品版權運營、設計研發、生產銷售為一體的新模式，創設與延展自有品牌的產品體系。
互聯網+全渠道+移動支付，實現商業零售產業與影視文化的跨界合作。整合雙方行業優勢資源，在會員服務、文創園區、文化休閑、旅游項目、第三方支付等方面探索合作模式，確立了預付費卡受理業務合作、票務銷售代理以及雙方會員及積分互換互通等相關業務合作意向。
優勢互補，形成長效合作機制。百聯和上影將重點在文化地產開發經營等領域進行緊密合作。百聯將向上影推介其他地產項目中的文化業態部分，上影將利用行業優勢經驗及歷史，把包括上海國際電影節、上海電影博物館等在內的豐富文化要素，納入百聯商業地產和運營體系，打造具有鮮明特色的文化項目。此外，雙方還將合作開發影視產品。共同投資、制作國內外影視項目，合作開展文化產品的海外輸出項目，實踐中國文化產業“走出去”戰略。
雙方對于此次全面戰略合作充滿信心，通過精誠合作、資源對接，實現借船出海、借力打牛、借梯上樓，產生1+1>2的共贏局面，在國企深化改革中探索跨界合作的新模式、新作為、新成果，增強彼此的核心競爭力。
簽約前，受雙方委托，百聯集團副總裁浦靜波就有關合作背景及合作內容作說明。集團領導王志剛、呂勇及上影集團領導程堅軍、王小軍、楊文紅、邵文林等出席簽約儀式。百聯集團、上影集團有關部門負責人，百聯股份、上影股份、百聯電商領導班子成員，有關部門負責人，有關成員企業主要負責人參加簽約儀式。